Prevod od "ste od" do Češki


Kako koristiti "ste od" u rečenicama:

Vi ste od one vrste koju ne podnosim, Lawrence.
Jste ten typ, který nemohu vystát, Lawrenci.
Što se vas tièe, slobodni ste od ovog trenutka.
Vy sám jste volný od tohoto okamžiku.
Pobegli ste od mene, zar ne?
Utekla jste přede mnou, bylo to tak?
Hrabriji ste od mene, a ja se borim protiv bandi sa automatskim puškama.
vy jste statečnější muž než já, a já přiberu gangy ozbrojené s AK-47s.
Važniji ste od sve te blesave mašinerije.
Jsi duležitëjší než ta hloupá mašinérie.
Moram da vas obavestim, da je zbog gužve cela Vlada izvan Londona, što znaèi da ste od sada vi vršilac dužnosti premijera.
Měl bych vás informovat, že město bylo rozděleno na částí, Kabinet přemístěn doprostřed Londýna, stanete se jednajícím premiérem. Teď.
Što se lošije osećate, dalje ste od linije ciljeva.
Čím hůř se cítíte, tím víc jste mimo kurz.
Izabrani ste od grada koji vise ne postoji.
Byl jste zvolen za město, které již neexistuje.
Ako ste od toga napravljeni, nije ni èudo što ste èvrsti.
Jestli jsi z tohohle vyrobená, pak se nedivím, že tak těžko chápeš.
Ventilacijski otvori u suvremenim uredima su široki 45 centimetara, tako da ako trebate brzo pobjeæi, a stariji ste od 4 godine, neæete proæi.
Klimatizační potrubí v moderních budovách je 45 cm široké takže jestli potřebujete rychle utéct a je vám víc jak čtyři, nevejdete se tam.
Odustali ste od svog života zbog ove strašne... ne znam, odgovornosti.
Vždyť se vzdáváte svýho života pro tuhle strašlivou.. já nevím... zodpovědnost.
Odustali ste od arhitekture, nakon što ste mogli da vidite?
Vzdala jste se architektury po tom, co jste začala vidět?
Ukrali ste od mene i od mojih prijatelja.
Okradl jste mě. A taky mé přátele.
Hej, porasli ste od kad vas nisam video!
Chlape, tys ale vyrostl. Chvilku jsem tě neviděl.
Nadam se da ste od svih onih polnih bolesti postale sterilne, vi snobovska hrpo kurvica.
doufám, že díky těm pohlavním nemocem skončíte všechny sterilní, vy naduté kačeny. Tak tohle tam určitě bude.
Otišli ste od nas pre èetri godine?
Odešla jste od nás před čtyřmi roky?
Onda, bili ste od neverovatne pomoæi.
V tom případě jste byli neuvěřitelně nápomocní.
Kako ste od jutros, gdine Salamanca?
Jak se vám dnes daří, pane Salamanca?
Mislite li da je moguæe da ste od sebe odbili i otuðili tolike ljude iz svog života, da nemate druge, sem da radite kao solo umetnik?
Je možné, že sis pro ti sobě poštval tolik lidí, že není jiná možnost, než sólová kariéra?
Dobri gospodine, došli ste od Boga sa nebesa.
Dobrotivý pane.. přišel jste od boha.
Ja-ja znam da ste dvojajène bliznakinje, ali sa perikom, malo šminke, više ste od prolazne sliènosti.
Vím, že jste dvojvaječná dvojčata, ale s parukou, trochou make-upu, připomínala byste sestru víc než dost.
Direktore, bliži ste od svih naših podmornica, pošaljite avione...
Řediteli. Řediteli, jste blíž než jakákoli naše ponorka, vypusťte to letadlo.
Daleko ste od Kanzas Sitija, gospodine Geko.
Jste dost daleko od Kansas City, pane Gecko.
Daleko ste od kuæe, upoznali ste nove ljude.
Daleko od domova, noví lidé. Možná se věci vymkly z rukou,
Odustali ste od uspeha, profesionalnog i politièkog, zbog borbe u kojoj možda ne možete pobediti u ovom životu.
Oprostila jste se od svých profesních a politických úspěchů kvůli sporu, který nelze vyhrát ani za celý život.
Odustala ste od akademije zbog ove ludnice?
Vy jste se vzdala akademie kvůli tomuhle blázinci?
Vi ljudi ste od sad sami.
Lidi, teď jste na to sami.
Odustali ste od Nila pa vam treba nova potraga.
Vzdal jste se Nilu a potřebujete novou výpravu.
Kao da ste od poèetka pretpostavili da su zapisi pravi, i hteli ste da se postarate da ništa ne protivreèi tome.
Zdá se, že jste předpokládala, že byly poznámky pravé od začátku a Vy jste se neujistila, že to nic nevyvracuje.
Kampovali ste od šestog do desetog razreda.
S Dougem, jste spolu chodili do školy od 6. třídy.
Na 2 sata ste od sela, prijem.
Stále jste hodinu od vesnice. Přepinám
Smatrajte se sretnim, jebani ste od strane najboljih!
Považujte to za štěstí, vyjebou s vámi ti nejlepší!
Mlaði ste od veæine mojih putnika.
Jste mladší než většina mých zákazníků.
Gori ste od klinaca iz hrišæanske škole.
Jste horší než banda evangelickejch druháků.
Lepši ste od hot doga i piva na Rigli fildu na dan otvaranja sezone.
Jste krásnější než hotdog a pivo na Wrigley Field na začátku sezóny.
A mislio je da, ako putujete i daleko ste od kuće, vaše preživljavanje zavisi od svih putnika.
Měl tím na mysli, že když jste na cestách a daleko od domova, vaše přežití závisí na každém, kdo je s vámi.
I ako imate sreće, a jedan ste od onih 50 posto kojima se ovo dogodi, potrajaće samo godinu ili dve.
A pokud máte štěstí a jste jedním z 50 %, kdo jimi trpí, budou trvat pouze jeden nebo dva roky.
Nadam se da će vas ovo inspirisati da uzmete ovo što ste od mene čuli i uradite s tim nešto da promenite svet.
Doufejme, že vás to bude inspirovat a odnesete si, co jste slyšeli ode mne, a uděláte s tím něco, co pomůže změnit svět.
I reče im: Vi ste od nižih, ja sam od viših; vi ste od ovog sveta, ja nisam od ovog sveta.
I řekl jim: Vy z důlu jste, já s hůry jsem. Vy jste z tohoto světa, já nejsem z světa tohoto.
A i vi ćete svedočiti, jer ste od početka sa mnom.
Ano i vy svědectví vydávati budete, nebo od počátku se mnou jste.
Vi ste od Boga, dečice, i nadvladaste ih, jer je veći koji je u vama negoli koji je na svetu.
Vy pak z Boha jste, synáčkové, a zvítězili jste nad nimi; nebo většíť jest ten, kterýž jest v vás, nežli ten, kterýž jest v světě.
0.55129909515381s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?